investigate - překlad z angličtiny do češtiny
„
investigate
Slovníkové heslo
sloveso
- vyšetřovat ned.
- zkoumat
- pátrat
- vyšetřit dok.
- studovat
- prozkoumat
- prověřit
- prošetřila
Příklady použití
Obecné zkoumání nebo studium
investigate a problem
— prozkoumat problém; zkoumat probléminvestigate a situation
— prošetřit situaci; zorientovat se v situaciinvestigate an issue
— prošetřit záležitost; vyřešit probléminvestigate the cause
— zjistit příčinu; zkoumat příčinuinvestigate possibilities
— zkoumat možnosti; zvážit možnostiinvestigate further
— provést další vyšetřování; podrobněji prozkoumatVyšetřování trestného činu nebo incidentu
investigate a crime
— vyšetřovat trestný čininvestigate an accident
— vyšetřovat nehodu; vyšetřovat incidentinvestigate a theft
— vyšetřovat krádežinvestigate a shooting
— vyšetřovat střelbuinvestigate a suspicious death
— vyšetřovat podezřelé úmrtíPrověřování stížností nebo obvinění
investigate a complaint
— vyšetřovat stížnost; projednávat stížnostinvestigate allegations
— vyšetřovat obvinění; prověřovat obviněníinvestigate a report
— prověřit zprávu; vyšetřovat zprávuinvestigate claims of fraud
— vyšetřovat tvrzení o podvodu; prověřovat stížnosti na podvodinvestigate a whistleblower report
— prověřit oznámení oznamovatele; vyšetřovat oznámení od oznamovateleVědecký nebo technický výzkum
investigate a hypothesis
— ověřovat hypotézu; zkoumat hypotézuinvestigate a phenomenon
— zkoumat jevinvestigate the effects
— zkoumat následky; studovat vlivinvestigate a sample
— zkoumat vzorek; analyzovat vzorekinvestigate experimentally
— zkoumat experimentálně; provádět experimentální výzkumHledání informací, zkoumání možností nebo variant
investigate options
— zkoumat varianty; zvažovat variantyinvestigate opportunities
— zkoumat možnosti; zvažovat možnostiinvestigate a lead
— prověřit stopu; vyšetřovat stopuinvestigate sources
— prověřovat zdroje; studovat zdrojeinvestigate background
— prověřovat biografii; studovat souvislosti