invasion - překlad z angličtiny do češtiny


„

invasion

“ česky : invaze, vpád
Výslovnost : [ˌɪnˈveɪʒən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. invaze f
  2. vpád m

Příklady použití

Vojenský nebo územní


 

military invasion

— vojenská invaze
 

full-scale invasion

— rozsáhlá invaze
 

invasion force

— invazní síly
 

invasion route

— invazní trasa
 

cross-border invasion

— přeshraniční invaze
 

sudden invasion

— náhlá invaze

Vědeckofantastický nebo mimozemský


 

alien invasion

— invaze mimozemšťanů
 

extraterrestrial invasion

— mimozemská invaze
 

invasion from outer space

— invaze z vesmíru

Právní nebo osobní soukromí


 

invasion of privacy

— invaze do soukromí
 

invasion of personal space

— invaze do osobního prostoru
 

unlawful invasion

— nezákonná invaze

Biologický, škůdci nebo druhy


 

invasion of pests

— invaze škůdců
 

invasion of locusts

— invaze kobylek
 

invasion of non-native species

— invaze nepůvodních druhů
 

invasion of agricultural pests

— invaze zemědělských škůdců

Lékařský nebo patologický


 

tumor invasion

— invaze nádoru
 

microbial invasion

— mikrobiální invaze
 

invasion of tissues

— invaze do tkání

Kulturní nebo ideologický


 

cultural invasion

— kulturní invaze
 

invasion of ideas

— invaze myšlenek
 

media invasion

— mediální invaze

Kybernetická bezpečnost nebo sítě


 

network invasion

— síťová invaze
 

data invasion

— datová invaze
 

system invasion

— systémová invaze

Emocionální nebo metaforický


 

invasion of feelings

— invaze pocitů
 

invasion of doubt

— invaze pochybností
 

invasion of memories

— invaze vzpomínek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)