intrusion - překlad z angličtiny do češtiny
„
intrusion
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vniknutí s.
- pronikání
- dotěrnost
- proniknutí s.
- obtěžování
- průniku
Příklady použití
Fyzické nebo územní vniknutí
airspace intrusion
— narušení vzdušného prostoruborder intrusion
— překročení hranice; narušení státní hraniceintrusion into private property
— vniknutí na soukromý pozemek; neoprávněné proniknutí na soukromý majetekforced intrusion
— vniknutí za použití sílytrespass by intrusion
— svévolné proniknutí; nezákonné vniknutíKybernetická bezpečnost nebo elektronické vniknutí
intrusion detection
— detekce vniknutí; odhalování neoprávněného přístupuintrusion detection system
— systém detekce vniknutí; systém odhalování neoprávněného přístupuintrusion prevention
— prevence vniknutí; předcházení neoprávněnému přístupunetwork intrusion
— vniknutí do sítě; neoprávněný přístup k sítiintrusion attempt
— pokus o vniknutíSoukromí nebo osobní prostor
intrusion of privacy
— zásah do soukromí; vniknutí do soukromíintrusion into personal life
— vměšování do osobního života; vniknutí do osobní sféryintrusion into personal space
— vniknutí do osobního prostoru; narušení osobního prostoruunwelcome intrusion
— nežádoucí vměšování; nežádoucí vniknutíintrusion upon seclusion
— vniknutí do ústraní; zásah do ústraníGeologické nebo magmatické vniknutí
igneous intrusion
— magmatické pronikání; intruzemagma intrusion
— pronikání magmatu; intruze magmatugranite intrusion
— intruze žuly; pronikání žulové hmotyplutonic intrusion
— plutonická intruze; intruze hlubinných magmatEkologické nebo hydrologické vniknutí
saltwater intrusion
— pronikání slané vody; zasolení sladkých vodintrusion of pollutants
— pronikání znečišťujících látek; vniknutí znečišťujících látekintrusion of cold air
— pronikání studeného vzduchu; příchod studeného vzduchuPrávní nebo etické vniknutí
unwarranted intrusion
— neopodstatněné vměšování; neoprávněný zásahgovernment intrusion
— vměšování státu; zásah ze strany státujudicial intrusion
— vměšování soudní moci; soudní vměšováníEmoční nebo psychologické vniknutí
intrusion of unwanted thoughts
— vniknutí nežádoucích myšlenek; vtíravé myšlenkyemotional intrusion
— emoční vměšování; vtíravé vměšování do emoční sféryintrusion into the therapeutic process
— vměšování do terapeutického procesu; narušení průběhu terapieZabezpečovací zařízení nebo opatření
intrusion alarm
— alarm vniknutí; poplašná signalizaceintrusion sensor
— senzor vniknutí; senzor detekce proniknutíintrusion barrier
— bariéra proti vniknutí; bariéra proti neoprávněnému přístupu