intrigue - překlad z angličtiny do češtiny


„

intrigue

“ česky : intrika, pleticha, intrikovat, milostná zápletka, pletichařit
Výslovnost : [ˌɪnˈtriːɡ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. intrika f
  2. pleticha f
  3. milostná zápletka
  4. intrik

sloveso

  1. intrikovat
  2. pletichařit
  3. zapřádat milostné pletky

Příklady použití

spiknutí


 

political intrigue

— politická intrika
 

court intrigue

— dvorní intrika
 

palace intrigue

— dvorské intriky
 

intrigue against the king

— spiknutí proti králi

intriky a pikle


 

behind-the-scenes intrigue

— zákulisní intriky
 

office intrigue

— úřední intriky
 

party intrigue

— stranické intriky
 

intrigue and betrayal

— intriky a zrada

zajímavost, záhadnost


 

arouse intrigue

— vzbuzovat zájem
 

spark intrigue

— podněcovat zvědavost
 

full of intrigue

— plný záhadnosti
 

intrigue the audience

— zaujmout publikum

intrikovat


 

intrigue someone

— intrikovat někoho
 

intrigue the reader

— zaujmout čtenáře
 

intrigue me

— to mě zajímá
 

intrigue by mystery

— intrikovat svou záhadností


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)