intransigent - překlad z angličtiny do češtiny


„

intransigent

“ česky : nekompromisní, neústupný, nepovolný
Výslovnost : [ɪnˈtrænsədʒənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nekompromisní
  2. neústupný
  3. nepovolný

Příklady použití

Člověk, osobnost nebo role


 

intransigent politician

— nekompromisní politik
 

intransigent negotiator

— neústupný vyjednavač; nekompromisní vyjednavač
 

intransigent leader

— neústupný vůdce; neoblomný vedoucí
 

intransigent official

— nekompromisní úředník; neústupný představitel moci
 

intransigent opponent

— nekompromisní oponent; neústupný protivník

Postoj, přístup nebo chování


 

intransigent stance

— nekompromisní postoj; neústupný postoj
 

intransigent attitude

— neústupný přístup; nekompromisní přístup
 

intransigent position

— neústupná pozice; nekompromisní pozice
 

intransigent resistance

— neústupný odpor; nekompromisní odpor
 

intransigent approach

— neústupný přístup; nekompromisní přístup

Požadavek, odmítnutí nebo reakce


 

intransigent demand

— neústupný požadavek; nekompromisní požadavek
 

intransigent refusal

— kategorické odmítnutí; neústupné odmítnutí
 

intransigent rejection

— rozhodné odmítnutí; nekompromisní odmítnutí
 

remain intransigent

— zůstávat nekompromisní; neustupovat
 

be intransigent on

— neustupovat v otázce; zastávat nekompromisní postoj k

Politika, přístup nebo strategie


 

intransigent policy

— nekompromisní politika; neústupná politika
 

intransigent stance on human rights

— nekompromisní postoj k lidským právům; neústupná pozice v otázkách lidských práv
 

intransigent negotiating tactic

— nekompromisní vyjednávací taktika; taktika neústupnosti
 

intransigent stance in talks

— nekompromisní postoj při jednáních; neústupná pozice v průběhu jednání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)