intransigence - překlad z angličtiny do češtiny


„

intransigence

“ česky : neústupnost, nekompromisnost
Výslovnost : [ɪnˈtrænsɪʤəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. neústupnost
  2. nekompromisnost

Příklady použití

Nesmiřitelnost ve sporu


 

political intransigence

— politická nesmiřitelnost
 

ideological intransigence

— ideologická nesmiřitelnost
 

his intransigence in negotiations

— jeho nesmiřitelnost při jednání
 

the intransigence of the opposition

— nesmiřitelnost opozice

Tvrdý postoj


 

show intransigence

— projevovat nesmiřitelnost
 

display intransigence

— demonstrovat nesmiřitelnost
 

a stance of intransigence

— nesmiřitelný postoj
 

intransigence on key issues

— nesmiřitelnost v klíčových otázkách

Odmítání kompromisu


 

intransigence toward compromise

— nesmiřitelnost vůči kompromisu
 

intransigence over reforms

— nesmiřitelnost ohledně reforem
 

intransigence in talks

— nesmiřitelnost při rozhovorech
 

break the intransigence

— překonat nesmiřitelnost

Tvrdohlavá neústupnost


 

stubborn intransigence

— tvrdohlavá neústupnost
 

sheer intransigence

— čistá tvrdohlavost
 

intransigence and defiance

— nesmiřitelnost a vzdor
 

the intransigence of the leadership

— neústupnost vedení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)