Intractable - český překlad - anglicko-český slovník

intractable - překlad z angličtiny do češtiny

„

intractable

“ česky : nepoddajný, nezvladatelný, neřešitelný, bezvýchodný, neústupný

Výslovnost : [ˌɪnˈtræktəbəl]

přídavné jméno

Nemoci nebo bolesti

intractable pain

— nesnesitelná bolest; bolest, která nereaguje na léčbu

intractable disease

— nevyléčitelná nemoc; nemoc, která obtížně reaguje na léčbu

intractable infection

— infekce nereagující na léčbu; přetrvávající infekce

intractable epilepsy

— farmakorezistentní epilepsie; epilepsie nereagující na léčbu

Problém, konflikt nebo situace

intractable problem

— neřešitelný problém; obtížně řešitelný problém

intractable dispute

— spor, který nelze urovnat; vleklý neřešitelný spor

intractable conflict

— vleklý konflikt; konflikt, který nelze vyřešit

intractable situation

— bezvýchodná situace; situace, která se obtížně mění

Chování, člověk nebo organizace

intractable child

— obtížně vychovatelné dítě; tvrdohlavé dítě

intractable opponent

— nesmiřitelný oponent; tvrdohlavý protivník

intractable bureaucracy

— byrokracie, kterou lze jen obtížně reformovat; neprostupná byrokracie

intractable behavior

— tvrdohlavé chování; chování, které nelze napravit

Matematika, informatika nebo výpočty

computationally intractable problem

— výpočetně obtížně řešitelný problém; výpočetně neřešitelný problém

intractable algorithm

— algoritmus, který je výpočetně nepraktický; obtížně proveditelný algoritmus

intractable combinatorial problem

— kombinatorický problém, který je výpočetně obtížně řešitelný; kombinatorický problém, který nelze efektivně vyřešit