intimate - překlad z angličtiny do češtiny
„
intimate
Výslovnost : [ˈɪntəmət]
Slovníkové heslo
sloveso
- naznačit
přídavné jméno
- důvěrný
- intimní
- soukromý
- důkladný
- srozuměnou
- komorní
- erotické
Příklady použití
Blízkost nebo citová blízkost
intimate relationship
— intimní vztah; blízký vztahintimate partner
— intimní partner; sexuální partnerintimate friend
— blízký přítelintimate moment
— intimní okamžikintimate hug
— intimní objetíintimate dinner
— intimní večeře; večeře v úzkém kruhuintimate conversation
— intimní rozhovor; upřímný rozhovorOsobní, soukromé nebo důvěrné
intimate details
— intimní podrobnosti; osobní podrobnostiintimate life
— osobní život; intimní životintimate correspondence
— osobní korespondence; důvěrná korespondenceintimate space
— osobní prostor; intimní prostorRomantický nebo sexuální kontext
intimate contact
— intimní kontakt; sexuální kontaktintimate behaviour
— intimní chování; sexuální chováníintimate partner violence
— násilí ze strany intimního partnera; násilí ze strany partneraPodrobné nebo hluboké znalosti a porozumění
intimate knowledge
— hluboké znalosti; podrobné znalostiintimate understanding
— hluboké porozumění; podrobné porozuměníintimate familiarity
— důvěrná obeznámenost; těsná obeznámenostOblečení a předměty osobní potřeby
intimate apparel
— spodní prádlo; intimní oblečeníintimates
— spodní prádloSloveso, dávat najevo nebo naznačovat
to intimate
— naznačovat; dávat najevo; sdělovatto intimate one's intentions
— naznačit své úmysly; dát najevo své úmysly