intervene - překlad z angličtiny do češtiny
„
intervene
Výslovnost : [ˌɪntərˈviːn]
Slovníkové heslo
sloveso
- zasáhnout
- zasahovat
- zakročit
- přihodit se
- uplynout
- uběhnout
- intervenovat
- nezasahovat
Příklady použití
Fyzický zásah nebo předcházení násilí
intervene to stop a fight
— zasáhnout, aby se zastavila rvačkaintervene with force
— zasáhnout silou; zasáhnout za použití sílyintervene to prevent violence
— zasáhnout, aby se zabránilo násilíMezinárodní nebo diplomatický zásah
intervene in a conflict
— zasáhnout do konfliktuintervene diplomatically
— zasáhnout diplomatickyintervene militarily
— zasáhnout vojensky; zasáhnout za použití vojenské sílyPrávní nebo soudní zásah
intervene in a lawsuit
— vstoupit do soudního sporu; vstoupit do řízení jako třetí stranaintervene legally
— zasáhnout zákonným způsobem; přijmout právní opatřeníLékařský nebo terapeutický zásah
intervene medically
— zasáhnout lékařsky; provést lékařský zásahintervene to stop bleeding
— zasáhnout, aby se zastavilo krváceníZásah do rozhovoru nebo mediace
intervene in a conversation
— zasáhnout do rozhovoruintervene to mediate
— zasáhnout jako prostředník; vystoupit jako prostředníkZásah do ekonomiky nebo regulace trhu
intervene in the market
— zasáhnout na trhu; zasáhnout do tržních vztahůintervene with subsidies
— zasáhnout pomocí dotací; podpořit prostřednictvím dotacíZastání se někoho nebo obhajoba
intervene on behalf of someone
— zasáhnout v něčí prospěch; zastat se někohointervene to defend someone
— zasáhnout, aby se někdo ochránil