intersperse - překlad z angličtiny do češtiny


„

intersperse

“ česky : promíchat, roztrousit
Výslovnost : [ˌɪntərˈspɝːs]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. promíchat
  2. roztrousit

Příklady použití

Vkládat mezi


 

intersperse remarks

— vkládat poznámky
 

intersperse questions

— vkládat otázky
 

intersperse jokes

— vkládat vtipy
 

intersperse pauses

— vkládat pauzy

Střídat s


 

intersperse work with rest

— střídat práci s odpočinkem
 

intersperse facts with anecdotes

— střídat fakta s anekdotami
 

intersperse theory with practice

— střídat teorii s praxí
 

intersperse dialogue with description

— střídat dialog s popisem

Vkládat do textu


 

intersperse the text with quotations

— vkládat do textu citace
 

intersperse the report with charts

— vkládat do zprávy grafy
 

intersperse the article with examples

— vkládat do článku příklady
 

intersperse the speech with references

— vkládat do řeči odkazy

Vkládat do řeči


 

intersperse his speech with humor

— vkládat do jeho řeči humor
 

intersperse her talk with pauses

— vkládat do jejího projevu pauzy
 

intersperse conversation with laughter

— vkládat do rozhovoru smích
 

intersperse comments with criticism

— vkládat do komentářů kritiku

Vkládání do vyprávění


 

intersperse scenes of action

— vkládat akční scény
 

intersperse moments of silence

— vkládat okamžiky ticha
 

intersperse vivid details

— vkládat živé detaily
 

intersperse the narrative with memories

— vkládat do vyprávění vzpomínky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)