interlocutory - překlad z angličtiny do češtiny


„

interlocutory

“ česky : konverzační, mezimluvní
Výslovnost : [ɪntərˈlɑːkjəˌˌtɔːriː]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. konverzační
  2. mezimluvní

Příklady použití

Předběžná rozhodnutí nebo nařízení


 

interlocutory order

— předběžné nařízení; předběžný příkaz
 

interlocutory ruling

— předběžné usnesení; předběžné rozhodnutí
 

interlocutory decree

— předběžný dekret; předběžné nařízení
 

interlocutory judgment

— předběžné rozhodnutí; předběžný rozsudek
 

interlocutory directive

— předběžná směrnice; dočasné nařízení

Dočasná opatření nebo způsoby zajištění


 

interlocutory injunction

— předběžný zákazový příkaz; zajišťovací zákaz
 

interlocutory relief

— dočasná právní ochrana; zajišťovací opatření
 

interlocutory stay

— dočasné přerušení řízení; zajišťovací odklad
 

interlocutory attachment

— dočasné zajištění majetku; zajišťovací exekuce
 

interlocutory security

— dočasná zajišťovací záruka; zajišťovací opatření

Procesní úkony nebo fáze řízení


 

interlocutory hearing

— předběžné slyšení; předběžné jednání
 

interlocutory appeal

— předběžné odvolání; odvolání proti předběžnému rozhodnutí
 

interlocutory application

— návrh na předběžné opatření; žádost o zajišťovací opatření
 

interlocutory proceeding

— předběžné řízení; projednání v rámci hlavního řízení

Právní formulace v dokumentech nebo podáních


 

interlocutory order nisi

— předběžný předběžný příkaz nisi; předběžné předběžné nařízení nisi
 

interlocutory memorandum

— předběžná zpráva; předběžná poznámka
 

interlocutory certificate

— předběžný certifikát; předběžné osvědčení

Neutrální nebo hovorová užití


 

interlocutory communication

— předběžná zpráva; dočasná komunikace
 

interlocutory exchange

— předběžná výměna; předběžná výměna názorů
 

interlocutory remark

— předběžná poznámka; předběžná připomínka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)