interject - překlad z angličtiny do češtiny


„

interject

“ česky : vložit, prohodit, pronést
Výslovnost : [ˌɪntərˈdʒekt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vložit
  2. prohodit
  3. pronést

Příklady použití

Vkládat poznámku


 

interject a comment

— vložit poznámku
 

interject a question

— vložit otázku
 

interject a remark

— vložit poznámku
 

interject briefly

— krátce vložit

Přerušovat v rozhovoru


 

interject during a conversation

— vložit se do rozhovoru
 

interject at the meeting

— vetřít se na schůzi
 

interject into the discussion

— vložit slovo do diskuse
 

interject from the back row

— vykřiknout ze zadní řady

Vkládat do řeči


 

interject a joke

— vložit vtip
 

interject a warning

— vložit varování
 

interject an aside

— vložit poznámku stranou
 

interject a note of caution

— vnést nádech opatrnosti

Vměšovat se do rozhovoru


 

interject politely

— zdvořile se vložit
 

interject without being rude

— vložit se bez nezdvořilosti
 

interject to clarify

— vložit se pro ujasnění
 

interject with a smile

— vložit s úsměvem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)