interfuse - překlad z angličtiny do češtiny


„

interfuse

“ česky : smíchat
Výslovnost : [ɪntərˈfjuːz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. smíchat

Příklady použití

Fyzické pronikání, míšení


 

interfuse the soil with water

— prosytit půdu vodou
 

interfuse fabrics with dye

— obarvené tkaniny
 

interfuse layers of paint

— smíchat vrstvy barvy

Biologické, lékařské pronikání


 

interfuse tissues with nutrients

— zásobovat tkáně živinami
 

interfuse the bloodstream with oxygen

— zásobovat krevní oběh kyslíkem
 

interfuse grafts with new cells

— integrovat transplantát s novými buňkami

Kulturní nebo sociální míšení


 

interfuse two cultures

— smíchat dvě kultury
 

interfuse tradition with modernity

— spojit tradici s moderností
 

interfuse communities with new ideas

— přinášet do komunit nové myšlenky

Emoce, nálada, smysl


 

interfuse his speech with optimism

— naplnit jeho řeč optimismem
 

interfuse the scene with tension

— naplnit scénu napětím
 

interfuse the poem with longing

— naplnit báseň touhou

Umělecké, hudební a literární prolínání


 

interfuse motifs throughout the novel

— prolínat motivy celým románem
 

interfuse melody with harmony

— spojit melodii s harmonií
 

interfuse visual art with technology

— spojit výtvarné umění s technologiemi

Poetické, obrazné použití


 

interfuse the valley with golden light

— zalít údolí zlatým světlem
 

interfuse silence into the room

— vnést do místnosti ticho
 

interfuse memory with myth

— smíchat paměť s mýtem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)