interesting - překlad z angličtiny do češtiny


„

interesting

“ česky : zajímavý, podnětný, poutavý, zajímavé
Výslovnost : [ˈɪntrəstɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zajímavý
  2. podnětný
  3. poutavý
  4. zajímavé

Příklady použití

Osoba nebo člověk


 

an interesting person

— zajímavý člověk
 

an interesting character

— zajímavá postava; zajímavá povaha
 

an interesting fellow

— zajímavý chlapík; zajímavý společník

Myšlenky, nápady nebo názory


 

an interesting idea

— zajímavý nápad
 

an interesting suggestion

— zajímavý návrh; zajímavé doporučení
 

an interesting point

— zajímavý moment; zajímavý argument
 

an interesting perspective

— zajímavá perspektiva; zajímavý pohled

Fakta, informace nebo pozorování


 

an interesting fact

— zajímavý fakt
 

an interesting observation

— zajímavé pozorování
 

an interesting detail

— zajímavý detail; zajímavá podrobnost

Otázky, problémy nebo úkoly


 

an interesting question

— zajímavá otázka
 

an interesting problem

— zajímavý problém; zábavný úkol
 

an interesting challenge

— zajímavá výzva; zajímavý úkol

Rozhovor, diskuse nebo komunikace


 

an interesting conversation

— zajímavý rozhovor; zábavná debata
 

an interesting discussion

— zajímavá diskuse; zajímavé projednání
 

an interesting topic

— zajímavé téma

Události, vývoj nebo zprávy


 

an interesting development

— zajímavý vývoj událostí; zajímavý obrat
 

an interesting turn of events

— zajímavý obrat událostí
 

an interesting outcome

— zajímavý výsledek; zajímavý rezultát

Místa, cestování nebo prostory


 

an interesting place

— zajímavé místo
 

an interesting neighborhood

— zajímavá čtvrť
 

an interesting destination

— zajímavé místo určení; zajímavý směr

Umění, knihy nebo filmy


 

an interesting movie

— zajímavý film
 

an interesting book

— zajímavá kniha
 

interesting plot twist

— zajímavý zvrat v ději
 

interesting character development

— zajímavý vývoj postavy

Věda, výzkum nebo objevy


 

interesting research

— zajímavý výzkum
 

an interesting finding

— zajímavý objev; zajímavý výsledek
 

an interesting experiment

— zajímavý experiment

Chutě, jídlo nebo vůně


 

an interesting flavor

— zajímavá chuť; neobvyklá chuť
 

an interesting aroma

— zajímavá vůně; neobvyklý pach

Hodnocení, reakce nebo emoce


 

that's interesting

— to je zajímavé
 

i find that interesting

— připadá mi to zajímavé; zdá se mi to zajímavé
 

that sounds interesting

— to zní zajímavě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)