intentionally - překlad z angličtiny do češtiny


„

intentionally

“ česky : záměrně, schválně, vědomě, úmyslně
Výslovnost : [ˌɪnˈtenʃənəli]   US     UK 

Slovníkové heslo

příslovce

  1. záměrně
  2. schválně
  3. vědomě
  4. úmyslně

Příklady použití

Úmyslná škoda nebo trestná činnost


 

intentionally caused harm

— úmyslně způsobil škodu; záměrně způsobil škodu
 

intentionally set fire

— úmyslně založil požár; záměrně založil oheň
 

intentionally damaged property

— úmyslně poškodil majetek; záměrně poškodil majetek
 

intentionally planted evidence

— úmyslně nastražil důkazy; záměrně podstrčil důkazy

Uvedení v omyl nebo zatajení informací


 

intentionally mislead

— úmyslně uvádět v omyl; záměrně dezinformovat
 

intentionally omitted details

— úmyslně vynechal podrobnosti; záměrně neuvedl podrobnosti
 

intentionally vague wording

— záměrně nejasná formulace; úmyslně vágní formulace
 

intentionally misleading statement

— úmyslně zavádějící prohlášení; záměrně zavádějící výrok

Porušení pravidel nebo zanedbání povinností


 

intentionally broke the rules

— úmyslně porušil pravidla; záměrně porušil pravidla
 

intentionally ignored safety protocols

— záměrně ignoroval bezpečnostní protokoly; úmyslně nedbal bezpečnostních protokolů
 

intentionally violated the law

— úmyslně porušil zákon; záměrně porušil zákon

Záměrně navrženo nebo úmyslné jednání


 

intentionally designed to

— záměrně navrženo k; úmyslně zkonstruováno aby
 

intentionally left blank

— záměrně ponecháno prázdné; úmyslně ponecháno prázdné
 

intentionally delayed the shipment

— záměrně zdržel zásilku; úmyslně zpozdil zásilku
 

intentionally provoked

— záměrně vyprovokoval; úmyslně vyprovokoval
 

intentionally avoided eye contact

— záměrně se vyhýbal očnímu kontaktu; úmyslně se vyhýbal očnímu kontaktu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)