intense - překlad z angličtiny do češtiny


„

intense

“ česky : intenzivní, vášnivý, silný, prudký, velký
Výslovnost : [ˌɪnˈtens]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. intenzivní
  2. vášnivý
  3. silný
  4. prudký
  5. velký
  6. ostrý
  7. horlivý
  8. silné
  9. prudké

Příklady použití

Emoce nebo pocity


 

intense emotion

— silná emoce
 

intense feeling

— silný pocit
 

intense love

— silná láska
 

intense hatred

— silná nenávist
 

intense fear

— silný strach
 

intense joy

— velká radost

Bolest nebo fyzické příznaky


 

intense pain

— silná bolest
 

intense headache

— silná bolest hlavy
 

intense discomfort

— silný diskomfort
 

intense nausea

— silná nevolnost

Fyzická zátěž, trénink nebo úsilí


 

intense workout

— intenzivní trénink
 

intense training

— intenzivní příprava
 

intense effort

— značné úsilí
 

intense exercise

— intenzivní cvičení
 

intense focus

— hluboké soustředění
 

intense concentration

— hluboká koncentrace

Barva, chuť nebo vůně


 

intense color

— sytá barva
 

intense flavor

— výrazná chuť
 

intense aroma

— výrazné aroma
 

intense fragrance

— bohatá vůně

Světlo, zvuk, tlak nebo povětrnostní jevy


 

intense light

— jasné světlo
 

intense sound

— hlasitý zvuk
 

intense pressure

— silný tlak
 

intense heat

— velké horko
 

intense storm

— silná bouře

Konflikty, diskuse nebo pozornost


 

intense rivalry

— ostré soupeření
 

intense debate

— ostrá debata
 

intense discussion

— vášnivá diskuse
 

intense scrutiny

— bedlivé zkoumání
 

intense relationship

— napjatý vztah


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)