intellectuality - překlad z angličtiny do češtiny


„

intellectuality

“ česky : rozumnost
Výslovnost : [ɪnˌˌtlektʃuːˈælɪtiː]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozumnost

Příklady použití

Vlastnost, charakteristika osobnosti


 

intellectuality of character

— intelektuálnost charakteru
 

a sense of intellectuality

— smysl pro intelektuálnost
 

a lack of intellectuality

— nedostatek intelektuálnosti
 

heightened intellectuality

— zvýšená intelektuálnost; zesílené intelektuální zaměření

Intelektuální činnost, styl myšlení


 

intellectuality in research

— intelektuálnost ve výzkumu; úroveň intelektuálnosti ve vědecké práci
 

intellectuality of thought

— intelektuálnost myšlení; intelektuální ráz myšlenky
 

cultivated intellectuality

— rozvinutá intelektuálnost; pěstovaná intelektuální kultura

Společenský nebo kulturní kontext


 

public intellectuality

— veřejná intelektuálnost; společenská intelektuální aktivita
 

intellectuality of an era

— intelektuálnost epochy; intelektuální podoba epochy
 

national intellectuality

— národní intelektuálnost; intelektuální kultura národa

Vztahy a komunikace


 

intellectuality in conversation

— intelektuálnost v rozhovoru; intelektuální složka hovoru
 

intellectuality and empathy

— intelektuálnost a empatie
 

intellectuality versus emotionality

— intelektuálnost proti emocionalitě; protiklad intelektuálnosti a emocionality

Hodnoticí a stylistické užití


 

a display of intellectuality

— projev intelektuálnosti; demonstrace intelektuálních kvalit
 

feigned intellectuality

— předstíraná intelektuálnost; okázalá intelektuálnost
 

a lack of genuine intellectuality

— nedostatek opravdové intelektuálnosti; nedostatek skutečné intelektuálnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)