intangible - překlad z angličtiny do češtiny


„

intangible

“ česky : nehmotný, nehmatatelný, nedefinovatelný, neurčitý, nedotknutelný
Výslovnost : [ˌɪnˈtændʒəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nehmotný
  2. nehmatatelný
  3. nedefinovatelný
  4. neurčitý
  5. nedotknutelný
  6. nehmotného
  7. dlouhodobý nehmotný

Příklady použití

Obchodní nebo právní termíny


 

intangible asset

— nehmotné aktivum
 

intangible assets

— nehmotná aktiva
 

intangible property

— nehmotný majetek; nehmotné vlastnictví
 

intangible rights

— nehmotná práva
 

intangible capital

— nehmotný kapitál
 

intangible goodwill

— nehmotný goodwill; dobré jméno podniku
 

impairment of intangible assets

— snížení hodnoty nehmotných aktiv
 

valuation of intangible assets

— oceňování nehmotných aktiv
 

amortization of intangible assets

— odpisy nehmotných aktiv; odepisování hodnoty nehmotných aktiv
 

intangible asset on the balance sheet

— nehmotné aktivum v rozvaze; nehmotné aktivum v bilanci

Kultura nebo dědictví


 

intangible cultural heritage

— nehmotné kulturní dědictví
 

intangible cultural asset

— nehmotný kulturní statek; nehmotné kulturní dědictví
 

preservation of intangible heritage

— zachování nehmotného dědictví
 

intangible traditions

— nehmotné tradice
 

intangible folklore

— nehmotný folklór; ústní lidová slovesnost
 

intangible cultural property

— nehmotné kulturní vlastnictví; nehmotná kulturní hodnota

Emoce, pocity nebo atmosféra


 

intangible feeling

— nepopsatelný pocit; nehmotný pocit
 

intangible sense of security

— nepopsatelný pocit bezpečí; nehmotný pocit bezpečí
 

intangible emotional bond

— nehmatatelné emoční pouto; nehmotné emoční pouto
 

intangible atmosphere

— nehmotná atmosféra; nepopsatelná atmosféra
 

intangible aura

— nehmatatelná aura; nehmotná aura

Hodnoty, přínosy nebo vliv


 

intangible value

— nehmotná hodnota; nehmatatelná hodnota
 

intangible benefits

— nehmotné přínosy; nehmatatelné výhody
 

intangible losses

— nehmotné ztráty; nehmatatelné ztráty
 

intangible costs

— nehmatatelné náklady; nehmotné náklady
 

intangible factor

— nehmotný faktor; nehmatatelný faktor
 

intangible contribution

— nehmotný přínos; nehmatatelný přínos
 

intangible brand value

— nehmotná hodnota značky; nehmotná hodnota brandu

Znalosti, dovednosti nebo informace


 

intangible knowledge

— nehmotné znalosti; nehmatatelné znalosti
 

intangible know-how

— nehmotné know-how; výrobní tajemství
 

intangible expertise

— nehmotná expertíza; nehmatatelné odborné znalosti
 

intangible trade secrets

— nehmotná obchodní tajemství; obchodní tajemství
 

intangible intellectual assets

— nehmotná intelektuální aktiva
 

intangible learning outcomes

— nehmotné výsledky učení; nehmatatelné výsledky učení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)