insufficient - překlad z angličtiny do češtiny


„

insufficient

“ česky : nedostatečný, nedostatečné, nevyhovující, dostatečná, k dispozici dostatek
Výslovnost : [ˌɪnsəˈfɪʃənt]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nedostatečný m
  2. nedostatečné
  3. nevyhovující
  4. dostatečná
  5. k dispozici dostatek
  6. nestačí

Příklady použití

Nedostatek množství nebo prostředků


 

insufficient funds

— nedostatek finančních prostředků; nedostatečný zůstatek
 

insufficient supply

— nedostatečné zásoby; nedostatek dodávek
 

insufficient resources

— nedostatek zdrojů; nedostatečné zdroje
 

insufficient capacity

— nedostatečná kapacita; nedostatečná propustnost
 

insufficient storage

— nedostatek úložného prostoru; nedostatečná kapacita úložiště

Nedostatek času nebo lhůt


 

insufficient time

— nedostatek času
 

insufficient time to complete

— nedostatek času na dokončení; čas nestačí na dokončení
 

insufficient notice

— nedostatečná výpovědní lhůta; nedostatečné oznámení

Nedostatek důkazů nebo informací


 

insufficient evidence

— nedostatek důkazů; nedostatečné důkazy
 

insufficient information

— nedostatek informací; nedostatečné údaje
 

insufficient data

— nedostatek dat; nedostatečná data

Právní nebo správní souvislosti


 

insufficient grounds

— nedostatečné důvody; nedostatečný podnět
 

insufficient documentation

— nedostatečná dokumentace; nedostatek dokumentů
 

insufficient authorization

— nedostatečné oprávnění; chybějící dostatečné pravomoci

Technická a výpočetní omezení


 

insufficient memory

— nedostatek paměti
 

insufficient bandwidth

— nedostatečná šířka pásma; nedostatečný komunikační kanál
 

insufficient power

— nedostatek napájení; nedostatečný výkon
 

insufficient permissions

— nedostatečná oprávnění; nedostatečné pravomoci

Podpora, účast nebo vliv


 

insufficient support

— nedostatečná podpora; nedostatek podpory
 

insufficient participation

— nedostatečná účast; nízká účast
 

insufficient impact

— nedostatečný účinek; nepatrný vliv

Lékařské souvislosti a výživa


 

insufficient blood flow

— nedostatečný průtok krve; nedostatečný přívod krve
 

insufficient vitamin intake

— nedostatečný příjem vitamínů; nedostatek vitamínů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)