instance - překlad z angličtiny do češtiny


„

instance

“ česky : instance, příklad, případ, stupně
Výslovnost : [ˈɪnstəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. instance
  2. příklad
  3. případ
  4. stupně

Příklady použití

Příklad nebo případ


 

for instance

— například
 

in this instance

— v tomto případě
 

instance of

— příklad; instance
 

a common instance

— běžný případ; častý příklad
 

single instance

— jednotlivý případ; jeden příklad

Programování nebo objekt


 

create an instance

— vytvořit instanci; vytvořit objekt
 

instantiate a class

— vytvořit instanci třídy; instancovat třídu
 

an instance

— instance
 

instance variable

— proměnná instance; pole instance
 

instance method

— metoda instance
 

new instance

— nová instance
 

instance of class

— instance třídy
 

multiple instances

— více instancí

Služby nebo infrastruktura


 

server instance

— instance serveru; virtuální stroj se serverovým softwarem
 

database instance

— instance databáze; instance databázového serveru
 

virtual machine instance

— instance virtuálního stroje
 

cloud instance

— instance v cloudu; virtuální stroj v cloudu
 

run an instance

— spustit instanci; spustit virtuální stroj
 

instance type

— typ instance

Právo nebo správní instance


 

court of first instance

— soud prvního stupně
 

higher instance

— vyšší instance
 

lower instance

— nižší instance
 

appeal to a higher instance

— odvolat se k vyšší instanci; podat stížnost k vyššímu orgánu

Idiomy nebo ustálená spojení


 

for instance

— například
 

in many instances

— v mnoha případech; v řadě případů
 

in some instances

— v některých případech
 

instance upon instance

— případ za případem; jeden případ za druhým


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)