inspiration - překlad z angličtiny do češtiny


„

inspiration

“ česky : inspirace, nádech, nápad, vdechnutí
Výslovnost : [ˌɪnspəˈreɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. inspirace f
  2. nádech m
  3. nápad
  4. vdechnutí

Příklady použití

Tvůrčí nebo umělecká inspirace


 

creative inspiration

— tvůrčí inspirace
 

artistic inspiration

— umělecká inspirace
 

a burst of inspiration

— záblesk inspirace; příliv inspirace
 

find inspiration

— nacházet inspiraci; čerpat inspiraci
 

well of inspiration

— studnice inspirace; pramen inspirace

Osobní nebo motivační inspirace


 

inspirational speaker

— inspirativní řečník
 

inspirational quote

— inspirativní citát
 

be an inspiration to someone

— být pro někoho zdrojem inspirace
 

inspiration for self-improvement

— inspirace k sebezdokonalování; podnět k osobnímu rozvoji
 

inspirational story

— inspirativní příběh

Duchovní nebo božská inspirace


 

divine inspiration

— božská inspirace
 

inspiration from above

— inspirace shůry; inspirace od vyšších sil
 

spiritual inspiration

— duchovní inspirace

Praktická nebo profesní inspirace


 

design inspiration

— inspirace pro design; nápady pro design
 

inspiration board

— nástěnka inspirace; moodboard
 

source of inspiration

— zdroj inspirace
 

inspiration for a project

— inspirace pro projekt; nápad pro projekt

Ztráta nebo nedostatek inspirace


 

lack of inspiration

— nedostatek inspirace; absence inspirace
 

lose inspiration

— ztrácet inspiraci; pozbývat inspiraci
 

inspiration block

— blok inspirace; tvůrčí stagnace

Činnosti a procesy spojené s inspirací


 

draw inspiration from

— čerpat inspiraci z
 

take inspiration from

— brát si inspiraci od; používat jako inspiraci
 

inspiration struck

— přišla ke mně inspirace; sestoupila na mě inspirace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)