insomuch as - překlad z angličtiny do češtiny


„

insomuch as

“ česky : jelikož, protože, poněvadž
Výslovnost : [ɪnˈsəʊmʌtʃ əz]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. jelikož

spojka

  1. protože
  2. poněvadž

Příklady použití

Příčinná souvislost


 

insomuch as it matters

— potud, pokud to záleží
 

insomuch as he was ill

— potud, pokud byl nemocný
 

insomuch as the law allows

— potud, pokud to zákon dovoluje

Omezení míry


 

insomuch as possible

— potud, pokud je to možné
 

insomuch as necessary

— potud, pokud je to nutné
 

insomuch as it can be done

— potud, pokud to lze udělat

Upřesnění podmínky


 

insomuch as they agree

— potud, pokud souhlasí
 

insomuch as you are concerned

— potud, pokud se vás to týká
 

insomuch as the facts show

— potud, pokud to fakta ukazují


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)