insofar as - překlad z angličtiny do češtiny


„

insofar as

“ česky : pokud, do té míry, míře, té míry
Výslovnost : [ɪn.səˈfɑːr æz]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. pokud
  2. míře
  3. té míry

spojka

  1. do té míry

Příklady použití

Omezení podle míry


 

insofar as possible

— podle možnosti
 

insofar as necessary

— podle potřeby
 

insofar as practicable

— nakolik je to možné
 

insofar as time allows

— pokud to čas dovolí

Podmínka


 

insofar as it is true

— pokud je to pravda
 

insofar as they agree

— pokud souhlasí
 

insofar as the law permits

— pokud to zákon dovoluje
 

insofar as circumstances permit

— pokud to okolnosti dovolí

Stupeň a hranice


 

insofar as I know

— pokud vím
 

insofar as I can tell

— pokud mohu posoudit
 

insofar as it matters

— pokud na tom záleží
 

insofar as it goes

— v té míře, v jaké to má význam


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)