insistence - překlad z angličtiny do češtiny
„
insistence
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- naléhání s.
- neústupnost f
- neodbytnost f
- vyžadování s.
- domáhání se
- domáhání
- trvání
- důraz
- trval
Příklady použití
Požadavek nebo naléhání
insistence on payment
— trvání na zaplacenífirm insistence
— rozhodné naléhánípersistent insistence
— vytrvalé naléhánírepeated insistence
— opakované naléháníNaléhání, aby někdo něco udělal
insistence that he leave
— naléhání, aby odešelinsistence that she apologize
— naléhání, aby se omluvilainsistence that the decision be reversed
— naléhání, aby rozhodnutí bylo zrušenoinsistence that employees follow the rules
— naléhání, aby zaměstnanci dodržovali pravidlaDůraz nebo zdůrazňování
insistence on accuracy
— důraz na přesnostinsistence on detail
— důraz na detailyinsistence on quality
— důraz na kvalituinsistence on punctuality
— důraz na punktualituPrávní nebo politické naléhání
insistence on rights
— trvání na právechinsistence on sovereignty
— trvání na suverenitěinsistence on legal compliance
— trvání na dodržování zákonůinsistence on negotiations
— trvání na jednáníchNegativní nebo nadměrné naléhání
unreasonable insistence
— neopodstatněné naléhánírelentless insistence
— neúprosné naléháníinsistence to the point of annoyance
— naléhání až do rozčilenístubborn insistence
— tvrdohlavé naléháníFráze s předložkami nebo původcem naléhání
insistence upon immediate action
— naléhání na okamžitou akciinsistence by the committee
— naléhání ze strany výboruinsistence of parents
— naléhání rodičůinsistence on continuing the project
— naléhání na pokračování projektu