insinuation - překlad z angličtiny do češtiny
„
insinuation
Výslovnost : [ˌɪnˌsɪnjuːˈeɪʃən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- narážka
- náznak
- našeptávání
Příklady použití
Náznak nebo podtext
insinuation
— narážka; aluze; insinuacesubtle insinuation
— jemná narážka; sotva znatelná narážkaveiled insinuation
— zahalená narážka; zastřená narážkathinly veiled insinuation
— průhledně zastřená narážka; stěží skrytá narážkacasual insinuation
— nenucená narážka; náhodná narážkaObvinění nebo pomluva
insinuation of wrongdoing
— narážka na protiprávní jednání; obvinění z protiprávního chováníinsinuation of corruption
— narážka na korupci; obvinění z korupceinsinuation of dishonesty
— narážka na nečestnost; obvinění z nečestnostiinsinuation that he embezzled
— narážka, že zpronevěřil prostředky; narážka, že se dopustil zpronevěrySexuální podtext nebo narážka
sexual insinuation
— sexuální narážka; sexuální insinuacesuggestive insinuation
— dvojsmyslná narážka; narážka se sexuálním podtextemrisqué insinuation
— odvážná narážka; sprostá narážkaPronikání nebo vnikání
insinuation into power
— pronikání k moci; vstup do mociinsinuation into the inner circle
— pronikání do úzkého kruhu; vstup do úzkého kruhugradual insinuation
— postupné pronikání; postupné vnikáníJednání nebo způsob
make an insinuation
— učinit narážku; vyslovit narážkudrop an insinuation
— hodit narážku; letmo naznačitcast an insinuation
— zasít narážku; vznést domnělé obviněníbare insinuation
— holá narážka; ničím nepodložená narážka