insignia - překlad z angličtiny do češtiny


„

insignia

“ česky : insignie, vyznamenání, odznaky
Výslovnost : [ˌɪnˈsɪɡniə]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. insignie
  2. vyznamenání
  3. odznaky

Příklady použití

Vojenské nebo služební


 

insignia of rank

— hodnostní označení; odznak hodnosti
 

military insignia

— vojenský odznak; vojenské výsostné znaky
 

regimental insignia

— plukovní znak; označení plukovní příslušnosti
 

unit insignia

— znak útvaru; označení útvaru
 

collar insignia

— límcový znak; označení na límci
 

shoulder insignia

— ramenní označení; nášivka na rameni
 

insignia badge

— odznak; odznak s emblémem
 

insignia pin

— špendlík s emblémem; odznaková jehlice

Úřední nebo firemní


 

insignia of office

— znak úřadu; odznak funkce
 

official insignia

— úřední znak; oficiální emblém
 

company insignia

— firemní znak; logo společnosti
 

corporate insignia

— firemní emblém; korporátní symbol

Obchodní nebo značkové


 

Insignia TV

— televize značky Insignia
 

Insignia electronics

— elektronika značky Insignia
 

Opel Insignia

— automobil Opel Insignia
 

brand insignia

— firemní znak; logo

Heraldické nebo rodové


 

family insignia

— rodový erb; rodinný emblém
 

heraldic insignia

— heraldický emblém; erbovní znak
 

crest and insignia

— erb a emblém; nášivka s erbem a emblémem

Šperkařské nebo dekorativní


 

insignia necklace

— náhrdelník s emblémem; přívěsek s emblémem
 

insignia ring

— prsten s emblémem; prsten s erbem
 

insignia brooch

— brož s emblémem; spona s emblémem

Obrazné nebo symbolické


 

insignia of authority

— symbol autority; znak moci
 

insignia of power

— symbol moci; znak síly
 

insignia of membership

— znak příslušnosti; emblém členství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)