inset - překlad z angličtiny do češtiny


„

inset

“ česky : vložka, vložit, detail, podrobná mapka, vsadit
Výslovnost : [ˈɪnˌset]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vložka
  2. detail
  3. podrobná mapka
  4. vsadit
  5. vsazení

sloveso

  1. vložit

přídavné jméno

  1. vsazeny

Příklady použití

Grafika nebo mapy


 

inset map

— vložená mapa; mapa na vkládací příloze
 

map inset

— vkládací příloha mapy; vložená mapa
 

inset illustration

— vložená ilustrace; ilustrace na vkládací příloze
 

inset photo

— vložená fotografie; fotografie na vkládací příloze
 

inset frame

— vložený rám; rám-vložka

Šití nebo oděvy


 

inset sleeve

— vsazený rukáv
 

inset pocket

— vsazená kapsa
 

inset panel

— vložený panel; vložka
 

inset seam

— vsazený šev

Architektura nebo stavebnictví


 

inset window

— zapuštěné okno; vestavěné okno
 

inset doorway

— zapuštěný dveřní otvor; vestavěný dveřní otvor
 

inset shelf

— vestavěná police; police ve výklenku
 

inset cladding

— vložené obložení; vložka obložení

Elektronika nebo mechanika


 

inset screw

— zapuštěný šroub; šroub zároveň s povrchem
 

inset connector

— vestavěný konektor
 

inset control

— vestavěný ovládací prvek; vestavěný regulátor
 

inset panel (electrical)

— vestavěný panel; panel ve výklenku

Tisk, design nebo publikace


 

inset text

— vložený text
 

inset plate

— vložená deska; vložená plotna
 

inset caption

— vložený popisek; popisek na vkládací příloze
 

inset element

— vložený prvek; prvek-vložka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)