insert - překlad z angličtiny do češtiny


„

insert

“ česky : vložit, vsunout, zastrčit, příloha, vhodit
Výslovnost : [ˌɪnˈsɝːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příloha
  2. vsuvka
  3. klín
  4. vložka

sloveso

  1. vložit
  2. vsunout
  3. zastrčit
  4. vhodit
  5. zavrtávat
  6. dodat
  7. vkládání
  8. zasuňte

Příklady použití

Fyzické vložení nebo vkládání předmětu


 

insert a key

— vložit klíč
 

insert a coin

— vložit minci; vhodit minci
 

insert a card

— vložit kartu; vkládat kartu
 

insert the battery

— vložit baterii; nainstalovat baterii
 

insert the plug into the socket

— vložit zástrčku do zásuvky

Vkládání textu nebo přidávání do dokumentu


 

insert a paragraph

— vložit odstavec
 

insert a clause

— vložit ustanovení; přidat bod
 

insert an image

— vložit obrázek; vložit fotografii
 

insert a footnote

— vložit poznámku pod čarou
 

insert a citation

— vložit odkaz; přidat citaci

Počítače, databáze nebo režimy zadávání


 

insert into table

— příkaz INSERT do tabulky
 

insert a record

— vložit záznam; přidat záznam
 

insert data

— vložit data; zadat data
 

insert mode

— režim vkládání
 

insert key

— klávesa Insert

Vkládaný prvek, příloha nebo vyměnitelná část


 

magazine insert

— vkládaná příloha do časopisu; reklamní leták
 

advertisement insert

— reklamní leták; reklamní vložka
 

cartridge insert

— vyměnitelná cartridge; vkládací kazeta
 

fireplace insert

— vložka do krbu; topenišťová vložka

Lékařství nebo stomatologie


 

insert an implant

— nainstalovat implantát; vložit implantát
 

insert a catheter

— zavést katétr; nainstalovat katétr
 

insert a dental crown

— nasadit zubní korunku; nainstalovat korunku

Idiomatické a hovorové výrazy


 

insert a comment

— vložit komentář; přidat poznámku
 

insert yourself into the conversation

— vmísit se do rozhovoru; vlézt do rozhovoru
 

insert a pause

— vložit pauzu; udělat pauzu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)