insatiable - překlad z angličtiny do češtiny


„

insatiable

“ česky : neukojitelný, nenasytný, nenasytná, neukojitelná
Výslovnost : [ˌɪnˈseɪʃəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neukojitelný
  2. nenasytný
  3. nenasytná
  4. neukojitelná

Příklady použití

Touha nebo chuť k jídlu


 

insatiable appetite

— neukojitelná chuť k jídlu
 

insatiable hunger

— neukojitelný hlad; nenasytný hlad
 

insatiable craving

— neukojitelná touha; nenasytná touha
 

insatiable thirst

— neukojitelná žízeň

Zvědavost nebo znalosti


 

insatiable curiosity

— neukojitelná zvědavost; nenasytná zvědavost
 

insatiable thirst for knowledge

— neukojitelná žízeň po vědění
 

insatiable appetite for learning

— neukojitelná chuť k učení; nenasytná touha po vzdělání

Ambice nebo moc


 

insatiable ambition

— neukojitelná ambice; nenasytná ctižádost
 

insatiable thirst for power

— neukojitelná žízeň po moci
 

insatiable quest for success

— neukojitelné úsilí o úspěch; nenasytná touha po úspěchu

Chamtivost nebo spotřeba


 

insatiable greed

— nenasytná chamtivost
 

insatiable demand

— nenasytná poptávka; neukojitelná poptávka
 

insatiable appetite for wealth

— nenasytná touha po bohatství; neukojitelná touha po bohatství
 

insatiable appetite for consumption

— nenasytná touha po spotřebě; neukojitelná chuť ke spotřebě

Média, zprávy nebo pozornost


 

insatiable appetite for news

— nenasytná touha po zprávách; neukojitelná touha po novinkách
 

insatiable demand for content

— nenasytná poptávka po obsahu
 

insatiable appetite for attention

— nenasytná touha po pozornosti; neukojitelná potřeba pozornosti

Sexuální touha


 

insatiable libido

— neukojitelné libido
 

insatiable sexual appetite

— neukojitelná sexuální chuť
 

insatiable lust

— nenasytná chtíč

Emoce nebo uznání


 

insatiable need for approval

— neukojitelná potřeba schválení; nenasytná potřeba uznání
 

insatiable desire for attention

— nenasytná touha po pozornosti; neukojitelné úsilí o pozornost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)