insane - překlad z angličtiny do češtiny


„

insane

“ česky : šílený, choromyslný, blázen, nepříčetný, cvok
Výslovnost : [ˌɪnˈseɪn]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. šílený
  2. choromyslný
  3. blázen
  4. nepříčetný
  5. cvok
  6. zbláznil
  7. pomatený
  8. zešílel

Příklady použití

Duševní stav nebo šílenství


 

go insane

— zešílet
 

be declared insane

— být prohlášen za nepříčetného
 

insane asylum

— psychiatrická léčebna; blázinec
 

insane patient

— psychicky nemocný pacient; duševně nemocný pacient
 

insane behavior

— šílené chování; projevy šílenství

Krajní míra nebo intenzita


 

insane prices

— šílené ceny; přemrštěné ceny
 

insane speed

— šílená rychlost; neuvěřitelná rychlost
 

insane amount

— šílené množství; neuvěřitelné množství
 

insane workload

— šílené pracovní vytížení; obrovské pracovní vytížení
 

insane complexity

— neuvěřitelná složitost; šílená složitost

Chvála nebo obdiv


 

insane skills

— neuvěřitelné dovednosti; úžasné dovednosti
 

insane performance

— úžasné vystoupení; neuvěřitelné provedení
 

insane talent

— úžasný talent; neuvěřitelný talent
 

insane party

— úžasná párty; neuvěřitelná párty

Riziko nebo nebezpečí


 

insane stunt

— šílený kousek; nebezpečný kousek
 

insane decision

— bezohledné rozhodnutí; šílené rozhodnutí
 

insane driving

— šílené řízení; šílená jízda
 

insane risk

— obrovské riziko; šílené riziko

Právo nebo medicína


 

insanity plea

— návrh na uznání nepříčetnosti; žádost o uznání nepříčetnosti
 

temporary insanity

— přechodná nepříčetnost
 

insanity defense

— obhajoba z důvodu nepříčetnosti
 

not guilty by reason of insanity

— nevinný z důvodu nepříčetnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)