inrush - překlad z angličtiny do češtiny
„
inrush
Výslovnost : [ˈɪnrʌʃ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- příval
Příklady použití
Technické, elektrické
inrush current
— zapínací proud; nárazový proud při zapnutí; vstupní proudinrush surge
— napěťový ráz zapínacího proudu; skok proudu při zapnutí; impulsní výkyv prouduinrush protection
— ochrana proti zapínacím proudům; ochrana proti rázům proudu při zapnutíinrush limiter
— omezovač zapínacího proudu; omezovač proudu při zapnutítransformer inrush current
— zapínací proud transformátoru; ráz proudu v transformátoru při zapnutíinrush transient
— přechodný děj při zapnutí; přechodný impuls při zapnutíinrush current protection device
— zařízení na ochranu proti zapínacím proudům; zařízení na ochranu proti rázům proudu při zapnutíHydrologické nebo přírodní, vzdušné
inrush of water
— náhlý nápor vody; prudký přítok vody; příliv vodytidal inrush
— přílivový nápor; přílivový proudinrush of air
— náhlý příliv vzduchu; prudký proud vzduchuinrush of seawater
— náhlý přítok mořské vody; náhlý nápor mořské vodyEkonomické nebo sociální
inrush of customers
— nával zákazníků; prudký přítok klientůinrush of orders
— vzestup objednávek; prudký přítok objednávekinrush of tourists
— nával turistů; prudký přítok turistůinrush of refugees
— nával uprchlíků; prudký přítok uprchlíkůinrush of visitors
— nával návštěvníků; prudký přítok návštěvníkůObecné nebo přenesené
inrush of emotion
— příliv emocí; výbuch citůinrush of excitement
— příliv vzrušení; výbuch nadšeníinrush of energy
— příliv energie; výbuch energieinrush to the exits
— prudký proud k východům; nával k východůminrush into the room
— nával do místnosti; prudký vstup lidí do místnosti