inherent - překlad z angličtiny do češtiny


„

inherent

“ česky : inherentní, vrozený, vlastní, tkvící, spojená
Výslovnost : [ˌɪnˈhɪrənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. inherentní
  2. vrozený
  3. vlastní
  4. tkvící
  5. spojená
  6. přirozené
  7. spočívající
  8. obsažený
  9. které vyplývají
  10. podstatná

Příklady použití

Vlastnost nebo charakteristika


 

inherent characteristic

— přirozená charakteristika; vrozená charakteristika
 

inherent quality

— přirozená vlastnost; neoddělitelná kvalita
 

inherent property

— přirozená vlastnost; vnitřní vlastnost
 

inherent nature

— přirozená povaha; neoddělitelná povaha
 

inherent tendency

— přirozená tendence; vrozená tendence
 

inherent feature

— přirozený rys; neoddělitelný rys

Riziko nebo nebezpečí


 

inherent risk

— přirozené riziko; vnitřní riziko
 

inherent danger

— přirozené nebezpečí; neoddělitelné nebezpečí
 

inherent instability

— přirozená nestabilita; vnitřní nestabilita
 

inherent vulnerability

— přirozená zranitelnost; vnitřní zranitelnost

Nedostatek nebo omezení


 

inherent limitation

— přirozené omezení; vrozené omezení
 

inherent flaw

— přirozená vada; vrozená vada
 

inherent weakness

— přirozená slabost; vnitřní nedostatek
 

inherent vice

— vnitřní zkáza; přirozená vada

Právo, důstojnost nebo status


 

inherent right

— neoddělitelné právo; přirozené právo
 

inherent dignity

— přirozená důstojnost; neoddělitelná důstojnost
 

inherent authority

— přirozená pravomoc; neoddělitelná autorita

Přítomnost v systému, konstrukci nebo procesu


 

inherent in the system

— vlastní systému; zakotvený v systému
 

inherent in the design

— vlastní designu; zakotvený v konstrukci
 

inherent in the method

— vlastní metodě; zakotvený ve způsobu
 

inherent to the process

— vlastní procesu; neoddělitelný od procesu

Předpojatost, složitost nebo nepředvídatelnost


 

inherent bias

— přirozená předpojatost; vrozený sklon k předpojatosti
 

inherent complexity

— přirozená složitost; neoddělitelná složitost
 

inherent unpredictability

— přirozená nepředvídatelnost; vnitřní nepředvídatelnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)