ingenue - překlad z angličtiny do češtiny


„

ingenue

“ česky : bezelstná mladá žena
Výslovnost : [ˌɪnˈdʒenjuː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bezelstná mladá žena

Příklady použití

Divadelní nebo filmová role


 

ingenue role

— role naivní dívky
 

playing the ingenue

— hrát roli naivní dívky
 

cast as an ingenue

— obsazen do role naivní dívky
 

stage ingenue

— divadelní naivní hrdinka
 

screen ingenue

— filmová naivní hrdinka

Charakter nebo archetyp, obraz


 

ingenue character

— postava naivní dívky
 

innocent ingenue

— nevinná naivka
 

naive ingenue

— naivní prostodušká dívka

Popis vzhledu nebo image, styl


 

ingenue image

— image naivní dívky
 

ingenue look

— nevinný vzhled
 

demure ingenue

— zdrženlivá naivní hrdinka

Obsazení nebo kariéra, typ


 

typecast as an ingenue

— zařazen do typu naivní dívky
 

young ingenue

— mladá naivní hrdinka
 

fading ingenue

— uvadající naivní hrdinka

Literární nebo kulturní užití


 

classic ingenue

— klasická naivní hrdinka
 

modern ingenue

— moderní naivní hrdinka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)