Infuriate - český překlad - anglicko-český slovník

infuriate - překlad z angličtiny do češtiny

„

infuriate

“ česky : rozzuřit, rozběsnit, rozvzteklit

Výslovnost : [ˌɪnˈfjʊriˌet]

sloveso

Vyvolávat vztek, přivádět k zuřivosti

infuriate someone

— přivést někoho k zuřivosti; rozzuřit někoho

infuriate the neighbors

— dovést sousedy k zuřivosti; vyvést sousedy z míry

infuriate the boss

— vyvést šéfa z míry; rozzlobit šéfa

infuriate a customer

— rozzlobit zákazníka; vyvolat u zákazníka hněv

Vyvolávat rozhořčení nebo pobouření

infuriate the public

— pobouřit veřejnost; vyvolat u veřejnosti silné rozhořčení

infuriate consumers

— pobouřit spotřebitele; vyvést spotřebitele z míry

infuriate lawmakers

— přivést zákonodárce k zuřivosti; vyvolat u zákonodárců rozhořčení

Být vyveden z míry nebo přiveden k zuřivosti

be infuriated by the delay

— být rozzuřený kvůli zpoždění; být pobouřen kvůli zpoždění

get infuriated over a mistake

— zuřit kvůli chybě; silně se zlobit kvůli chybě

be infuriated by the insult

— být rozzuřený kvůli urážce; být pobouřen kvůli urážce

Dovést k jednání nebo vyprovokovat reakci prostřednictvím hněvu

infuriate someone to no end

— dovést někoho k nepříčetnosti; dovést někoho k zuřivosti

infuriate people into action

— podnítit lidi k jednání hněvem; dovést lidi k aktivnímu jednání rozhořčením

infuriate drivers with a traffic jam

— vyvést řidiče z míry dopravní zácpou; dovést řidiče k zuřivosti kvůli dopravní zácpě