information - překlad z angličtiny do češtiny
„
information
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- informace f
- znalost
- udání
- denunciace
- údaje
- údajů
Příklady použití
Obecný nebo abstraktní pojem
general information
— obecná informacebasic information
— základní informace; hlavní informacebackground information
— referenční informace; podpůrná informaceadditional information
— dodatečná informacedetailed information
— podrobná informace; detailní informaceupdated information
— aktualizovaná informace; aktuální informaceObchodní nebo profesní informace
business information
— obchodní informace; komerční informacemarket information
— tržní informace; informace o trhucustomer information
— informace o zákazníkovi; údaje o zákazníkovifinancial information
— finanční informace; údaje o financíchproprietary information
— vlastnická informace; důvěrná obchodní informacesensitive information
— důvěrná informace; citlivá informaceOsobní nebo důvěrná informace
personal information
— osobní informace; osobní údajeprivate information
— soukromá informace; privátní informacemedical information
— lékařská informace; údaje o zdravíbiometric information
— biometrická informacecontact information
— kontaktní informace; kontaktní údajeTechnická nebo informačně-technická informace
technical information
— technická informacesystem information
— informace o systému; systémová informaceconfiguration information
— konfigurační informace; informace o nastaveníerror information
— informace o chybě; údaje o chyběinformation technology
— informační technologiePrávní nebo normativní informace
legal information
— právní informaceregulatory information
— normativní informace; informace o pravidlechclassified information
— tajná informace; utajovaná informacepublic information
— veřejná informace; veřejně dostupná informacerestricted information
— omezená informace; informace s omezeným přístupemVýměna, přenos nebo šíření informací
information exchange
— výměna informací; informační výměnainformation sharing
— sdílení informací; společné využívání informacíinformation flow
— tok informací; informační tokyinformation transfer
— přenos informacíinformation dissemination
— šíření informací; zpřístupňování informací veřejnostiUkládání, vyhledávání nebo správa informací
information storage
— ukládání informací; informační úložištěinformation retrieval
— vyhledávání informací; získávání informacíinformation access
— přístup k informacím; informační přístupinformation management
— správa informací; informační managementinformation backup
— zálohování informacíKvalita, přesnost nebo věrohodnost informací
accurate information
— přesná informace; spolehlivá informaceincorrect information
— nesprávná informace; chybná informacereliable information
— spolehlivá informace; věrohodná informaceoutdated information
— zastaralá informace; neaktuální informaceincomplete information
— neúplná informace; nedostatečná informaceconflicting information
— protichůdná informace; nekonzistentní informacemisleading information
— zavádějící informace; dezinformační informaceZdroje, kanály nebo nosiče informací
information source
— zdroj informacíinformation channel
— informační kanálinformation medium
— nosič informací; informační médiuminformation desk
— informační služba; informační přepážkainformation bulletin
— informační bulletin; informační přehledinformation hotline
— informační horká linkaSlovesná spojení s information
provide information
— poskytnout informace; dávat informacerequest information
— vyžádat informace; žádat informaceobtain information
— získat informace; opatřit informaceprocess information
— zpracovávat informace; zpracování informacístore information
— uchovávat informace; ukládat informaceprotect information
— chránit informace; zajišťovat ochranu informací