inform - překlad z angličtiny do češtiny


„

inform

“ česky : informovat, oznámit, udat, o nich uvědomí, vyrozumí
Výslovnost : [ˌɪnˈfɔːrm]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. informovat ned.
  2. oznámit
  3. udat
  4. o nich uvědomí
  5. vyrozumí
  6. uvědomit
  7. sdělí

Příklady použití

Uvědomovat nebo sdělovat


 

inform someone

— informovat někoho
 

inform me

— informujte mě
 

inform us

— informujte nás
 

inform them

— informovat je
 

inform the manager

— informovat manažera
 

inform the public

— informovat veřejnost
 

inform the police

— informovat policii

Sdělovat fakta, změny nebo výsledky


 

inform of changes

— informovat o změnách
 

inform about the outcome

— informovat o výsledku
 

inform of any delays

— informovat o jakýchkoli zpožděních
 

inform about updates

— informovat o aktualizacích
 

inform of the results

— informovat o výsledcích

Kanály nebo způsoby informování


 

inform by email

— informovat e-mailem
 

inform via phone

— informovat telefonicky
 

inform in writing

— informovat písemně
 

inform online

— informovat online
 

inform through the website

— informovat prostřednictvím webových stránek

Formální a právní výrazy


 

inform the court

— informovat soud
 

inform the employer

— informovat zaměstnavatele
 

inform the applicant

— informovat žadatele
 

be informed of your rights

— být informován o svých právech

Udržovat informovanost, pasivní konstrukce


 

keep informed

— udržovat v obraze
 

stay informed

— zůstat informován
 

be informed

— být informován
 

keep someone informed

— udržovat někoho v obraze

Žádosti a pokyny


 

Please inform me if you cannot attend

— Prosím, informujte mě, pokud se nebudete moci zúčastnit
 

please inform us of any changes

— prosím, informujte nás o jakýchkoli změnách
 

inform your supervisor

— informujte svého nadřízeného


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)