inflammation - překlad z angličtiny do češtiny
„
inflammation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zánět m
- zapálení
- zanícení
Příklady použití
Druhy zánětu nebo lokalizace
acute inflammation
— akutní zánětchronic inflammation
— chronický zánětlocalized inflammation
— lokalizovaný zánět; ohraničený zánětsystemic inflammation
— systémový zánět; celkový zánětinflammation of the lungs
— zánět plicinflammation of the joints
— zánět kloubůinflammation of the skin
— zánět kůžeinflammation of the digestive tract
— zánět trávicího traktu; zánět gastrointestinálního traktubrain inflammation
— zánět mozku; encefalitidaPříčiny nebo faktory
inflammation caused by infection
— zánět způsobený infekcí; infekční zánětinflammation due to autoimmune reaction
— zánět způsobený autoimunitní reakcí; autoimunitní zánětinflammation from injury
— zánět v důsledku poranění; zánět z poškozeníinflammation triggered by allergens
— zánět vyvolaný alergeny; alergický zánětinflammation associated with obesity
— zánět spojený s obezitouPříznaky nebo projevy
signs of inflammation
— příznaky zánětuinflammation and pain
— zánět a bolestswelling and inflammation
— otok a zánět; zduření a zánětredness and inflammation
— zarudnutí a zánětLéčba nebo zvládání
treatment of inflammation
— léčba zánětuanti-inflammatory drugs
— protizánětlivé léky; nesteroidní protizánětlivé lékyreduce inflammation
— zmírnit zánět; snížit zánětchronic inflammation management
— zvládání chronického zánětu; terapie chronického zánětuanti-inflammatory diet
— protizánětlivá dietaDiagnostika nebo výzkum
markers of inflammation
— markery zánětu; ukazatele zánětuinflammation on imaging
— zánět při zobrazování; známky zánětu na snímcíchinflammation test
— test na zánět; analýza na zánětinflammation-induced tissue damage
— poškození tkání způsobené zánětemKomplikace nebo následky
inflammation leading to scarring
— zánět vedoucí k tvorbě jizev; tvorba jizev v důsledku zánětupersistent inflammation
— přetrvávající zánět; perzistentní zánětinflammation and fibrosis
— zánět a fibrózaPřenesená nebo metaforická použití
inflammation of public debate
— vyostření veřejné debaty; rozdmýchávání debatyinflammation of emotions
— vyostření emocí; emoční rozrušení