infidelity - překlad z angličtiny do češtiny


„

infidelity

“ česky : nevěra, nevíra
Výslovnost : [ˌɪnfəˈdeləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nevěra f
  2. nevíra f

Příklady použití

Manželská nebo romantická nevěra


 

infidelity in marriage

— nevěra v manželství
 

marital infidelity

— manželská nevěra
 

extramarital infidelity

— mimomanželská nevěra
 

a history of infidelity

— historie nevěry
 

infidelity in a relationship

— nevěra ve vztahu

Sexuální nebo emocionální nevěra


 

sexual infidelity

— sexuální nevěra
 

emotional infidelity

— emocionální nevěra
 

physical infidelity

— fyzická nevěra
 

online infidelity

— online nevěra
 

emotional and sexual infidelity

— emocionální a sexuální nevěra

Podezření, obvinění nebo odhalení nevěry


 

suspicions of infidelity

— podezření na nevěru
 

allegations of infidelity

— obvinění z nevěry
 

proof of infidelity

— důkaz nevěry
 

confession of infidelity

— přiznání k nevěře
 

disclosure of infidelity

— odhalení nevěry

Důsledky, pomoc nebo reakce


 

infidelity and divorce

— nevěra a rozvod
 

infidelity counseling

— poradenství při nevěře
 

coping with infidelity

— vyrovnávání se s nevěrou
 

infidelity recovery

— zotavení z nevěry
 

legal consequences of infidelity

— právní důsledky nevěry

Výzkum, statistiky nebo společenský kontext


 

rate of infidelity

— míra nevěry
 

studies on infidelity

— studie o nevěře
 

infidelity among couples

— nevěra mezi páry
 

cultural attitudes toward infidelity

— kulturní postoje k nevěře

Idiomy, ustálená spojení nebo metafory


 

pattern of infidelity

— vzor nevěry
 

cycle of infidelity

— cyklus nevěry
 

temptation and infidelity

— pokušení a nevěra
 

infidelity as betrayal

— nevěra jako zrada


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)