infernal - překlad z angličtiny do češtiny


„

infernal

“ česky : pekelný, ďábelský, Infernal, pekelné
Výslovnost : [ˌɪnˈfɝːnəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Infernal

přídavné jméno

  1. pekelný
  2. ďábelský
  3. pekelné

Příklady použití

Pekelný, démonický nebo spojený s peklem


 

infernal flame

— pekelný plamen
 

infernal pit

— pekelná propast; podsvětí
 

infernal realm

— pekelná říše; království pekel
 

infernal powers

— pekelná moc; démonické síly
 

infernal hosts

— pekelná vojska; démonické vojsko

Pekelný, nesnesitelně hrozný nebo mučivý


 

infernal noise

— pekelný hluk; nesnesitelný hluk
 

infernal heat

— nesnesitelné horko; pekelné horko
 

infernal torment

— pekelná muka; nesnesitelné utrpení
 

infernal ordeal

— pekelná zkouška; mučivá zkouška
 

infernal misery

— pekelné utrpení; nesnesitelná muka

Ďábelský, záludný nebo zlý povahy


 

infernal plot

— ďábelské spiknutí; záludný plán
 

infernal cruelty

— ďábelská krutost; zvířecí krutost
 

infernal cunning

— ďábelská lstivost; záludnost
 

infernal temper

— pekelná povaha; nesnesitelná povaha

Mechanismy, zařízení nebo přístroje


 

infernal machine

— výbušné zařízení; pekelný stroj
 

infernal device

— pekelný stroj; zlověstný přístroj
 

infernal contraption

— pekelná vymoženost; strašná věc
 

infernal engine

— ďábelský mechanismus; pekelný mechanismus

Literární, citové nebo hovorové kombinace


 

the infernal city

— pekelný svět; město-peklo
 

infernal laughter

— ďábelský smích; zlověstný smích
 

infernal racket

— pekelný rachot; nesnesitelný hluk
 

infernal bargain

— ďábelská dohoda; dohoda s ďáblem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)