inferior - překlad z angličtiny do češtiny


„

inferior

“ česky : podřadný, podřízený, nižší, horší, méněcenný
Výslovnost : [ˌɪnˈfɪriər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podřízený

přídavné jméno

  1. podřadný
  2. nižší
  3. horší
  4. méněcenný
  5. podřízený
  6. špatný
  7. dolní
  8. podřadné
  9. méněcenné

Příklady použití

Kvalita nebo postavení


 

inferior quality

— nízká kvalita; nekvalitní
 

inferior workmanship

— nekvalitní provedení; neumělá práce
 

inferior materials

— levné materiály; materiály nízké kvality
 

inferior performance

— nízký výkon; horší výkonnost
 

inferior product

— nekvalitní výrobek; nekvalitní produkce

Srovnání statusu nebo postavení


 

inferior to

— horší než; podřadný; níže postavený
 

inferior status

— nižší status; méně čestné postavení
 

inferior rank

— nižší hodnost; podřízená funkce
 

inferior position

— podřízené postavení; nižší pozice

Pocit méněcennosti nebo ponížení


 

to feel inferior

— cítit se méněcenný; mít pocit méněcennosti
 

treated as inferior

— zacházet jako s méněcenným; ponižovat
 

inferior treatment

— ponižující zacházení; ponižování

Právní nebo správní kontext


 

inferior court

— soud nižší instance; podřízený soud
 

inferior officer

— úředník nižší hodnosti; podřízený úředník
 

inferior tribunal

— tribunál nižší instance; podřízený soudní orgán

Lékařský nebo anatomický kontext


 

inferior vena cava

— dolní dutá žíla
 

inferior alveolar nerve

— dolní alveolární nerv
 

inferior lobe

— dolní lalok

Ekonomika nebo obchod


 

inferior goods

— méněcenné zboží; zboží, po němž poptávka klesá s růstem důchodů
 

inferior brand

— značka nízké kvality; značka nižší kategorie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)