infect - překlad z angličtiny do češtiny


„

infect

“ česky : infikovat, nakazit, napadnout
Výslovnost : [ˌɪnˈfekt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. infikovat
  2. nakazit
  3. napadnout

Příklady použití

Lékařská nákaza nebo přenos infekce


 

infect someone

— nakazit někoho
 

infect a wound

— zanítit ránu
 

infect with a virus

— nakazit virem
 

be infected with

— být nakažen
 

get infected

— nakazit se
 

infect the bloodstream

— zanítit krevní oběh

Počítačová nebo digitální infekce


 

infect a computer

— nakazit počítač
 

infect a network

— nakazit síť
 

infect a file

— nakazit soubor
 

infected file

— nakažený soubor

Přenesená nákaza, přenos nálad nebo myšlenek


 

infect someone with enthusiasm

— nadchnout někoho
 

infect with doubt

— vzbudit pochybnost
 

infect the audience with laughter

— rozveselit publikum
 

infect minds with fear

— naplnit mysli strachem

Zemědělství, ekologie nebo šíření v populacích


 

infect crops

— nakazit plodiny
 

infect the population

— nakazit populaci
 

infect the environment

— nakazit životní prostředí

Trpné konstrukce a přídavná jména od infect


 

be infected by

— být nakažen někým
 

infected with

— nakažený čím
 

infected wound

— zanícená rána


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)