inextricably - překlad z angličtiny do češtiny


„

inextricably

“ česky : neoddělitelně
Výslovnost : [ˌɪnˈɛkstɹɪkˌʌbli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. neoddělitelně

ostatní

  1. neoddělitelně

Příklady použití

Nerozlučné spojení


 

inextricably linked

— nerozlučně spojený
 

inextricably connected

— nerozlučně propojený
 

inextricably intertwined

— nerozlučně propletený
 

inextricably bound up with

— nerozlučně spjat s

Těsná závislost


 

inextricably tied to

— nerozlučně vázán na
 

inextricably associated with

— nerozlučně spojen s
 

inextricably related to

— nerozlučně souvisí s
 

inextricably linked to the issue

— nerozlučně souvisí s touto otázkou

Osud a historie


 

inextricably woven into history

— nerozlučně vetkaný do dějin
 

inextricably part of our lives

— nerozlučná součást našeho života
 

inextricably shaped by events

— nerozlučně formován událostmi
 

inextricably tied to the past

— nerozlučně spjat s minulostí

Příčinná souvislost


 

inextricably linked with success

— nerozlučně spojen s úspěchem
 

inextricably connected with change

— nerozlučně spojen se změnou
 

inextricably bound to the outcome

— nerozlučně vázán na výsledek
 

inextricably tied to the economy

— nerozlučně spjat s ekonomikou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)