inexplicable - překlad z angličtiny do češtiny


„

inexplicable

“ česky : nevysvětlitelný, záhadný, nevysvětlitelné
Výslovnost : [ˌɪnəkˈsplɪsəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nevysvětlitelný
  2. záhadný
  3. nevysvětlitelné

Příklady použití

Nevysvětlitelný jev nebo událost


 

inexplicable phenomenon

— nevysvětlitelný jev
 

an inexplicable event

— nevysvětlitelná událost
 

inexplicable disappearance

— nevysvětlitelné zmizení
 

an inexplicable coincidence

— nevysvětlitelná náhoda

Nevysvětlitelné chování nebo reakce


 

inexplicable behavior

— nevysvětlitelné chování
 

inexplicable reaction

— nevysvětlitelná reakce
 

inexplicable outburst

— nevysvětlitelný výbuch; nevysvětlitelný záchvat
 

inexplicable silence

— nevysvětlitelné ticho; nevysvětlitelné mlčení

Nevysvětlitelný pocit nebo intuice


 

an inexplicable feeling

— nevysvětlitelný pocit
 

inexplicable dread

— nevysvětlitelná hrůza; nevysvětlitelná předtucha hrůzy
 

inexplicable attraction

— nevysvětlitelná přitažlivost; nevysvětlitelné puzení

Nevysvětlitelná příčina nebo původ


 

inexplicable cause

— nevysvětlitelná příčina; nepochopitelný původ
 

inexplicable origin

— nevysvětlitelný původ; nevysvětlitelný zdroj
 

inexplicable by science

— nevysvětlitelný z hlediska vědy; vědou nevysvětlitelný

Nevysvětlitelné příznaky a fyzické projevy


 

inexplicable pain

— nevysvětlitelná bolest
 

inexplicable rash

— nevysvětlitelná vyrážka
 

inexplicable symptoms

— nevysvětlitelné příznaky

Nevysvětlitelné tajemství nebo literární postup


 

inexplicable mystery

— nevysvětlitelné tajemství; nepochopitelná záhada
 

inexplicable plot twist

— nevysvětlitelný zvrat v ději


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)