inequality - překlad z angličtiny do češtiny


„

inequality

“ česky : nerovnost, nerovnice, nerovnoprávnost
Výslovnost : [ˌɪnɪˈkwɑːləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nerovnost f
  2. nerovnice f
  3. nerovnoprávnost

Příklady použití

Matematické nebo logické výrazy


 

mathematical inequality

— matematická nerovnost
 

strict inequality

— ostrá nerovnost
 

weak inequality

— neostrá nerovnost
 

triangle inequality

— trojúhelníková nerovnost
 

inequality sign

— znaménko nerovnosti
 

system of inequalities

— soustava nerovnic
 

linear inequality

— lineární nerovnice
 

nonlinear inequality

— nelineární nerovnice
 

inequality constraint

— omezení ve formě nerovnosti
 

inequality proof

— důkaz nerovnosti

Ekonomické nebo sociální výrazy


 

income inequality

— příjmová nerovnost; nerovnost v příjmech
 

economic inequality

— ekonomická nerovnost
 

wealth inequality

— nerovnost v rozdělení bohatství; majetková nerovnost
 

inequality gap

— mezera v míře nerovnosti
 

growing inequality

— rostoucí nerovnost
 

persistent inequality

— přetrvávající nerovnost
 

regional inequality

— regionální nerovnost
 

inequality of outcomes

— nerovnost ve výsledcích

Genderové nebo rasové výrazy


 

gender inequality

— genderová nerovnost; nerovnost mezi pohlavími
 

gender pay inequality

— genderová nerovnost v odměňování; nerovnost v odměňování mezi pohlavími
 

racial inequality

— rasová nerovnost
 

ethnic inequality

— etnická nerovnost
 

inequality faced by women

— nerovnost, které čelí ženy

Vzdělávání nebo přístup ke službám


 

educational inequality

— nerovnost ve vzdělávání
 

digital inequality

— digitální nerovnost; digitální propast
 

health inequality

— nerovnost ve zdravotnictví; nerovnost ve zdravotním stavu
 

access inequality

— nerovnost v přístupu
 

inequality in healthcare outcomes

— nerovnost ve výsledcích zdravotní péče

Měření nebo ukazatele


 

inequality index

— index nerovnosti
 

inequality measurement

— měření nerovnosti
 

inequality indicator

— ukazatel nerovnosti
 

inequality-adjusted human development index

— index lidského rozvoje upravený o nerovnost
 

inequality ratio

— koeficient nerovnosti

Činnosti a procesy související s nerovností


 

reduce inequality

— snižovat nerovnost; omezovat nerovnost
 

address inequality

— řešit problematiku nerovnosti; bojovat s nerovností
 

exacerbate inequality

— zhoršovat nerovnost
 

widen inequality

— zvyšovat nerovnost; rozšiřovat propast v nerovnosti
 

tackle inequality

— bojovat s nerovností; řešit problematiku nerovnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)