indulgence - překlad z angličtiny do češtiny


„

indulgence

“ česky : odpustek, shovívavost, požitek, záliba, bezuzdnost
Výslovnost : [ˌɪnˈdəldʒəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odpustek m
  2. shovívavost
  3. požitek
  4. záliba
  5. bezuzdnost
  6. odpustky

Příklady použití

 

guilty indulgence

— pocit viny jako slabost
 

sweet indulgence

— sladké potěšení
 

occasional indulgence

— občasná slabost
 

personal indulgence

— osobní rozmar
 

indulgence in luxury

— holdování luxusu
 

indulgence in food

— nadměrné hodování
 

parental indulgence

— rodičovská shovívavost
 

emotional indulgence

— emocionální podléhání
 

indulgence toward others

— shovívavost k druhým
 

indulgence of bad habits

— holdování zlozvykům
 

indulgence without restraint

— bezuzdné holdování
 

indulgence in fantasy

— oddávání se fantaziím
 

papal indulgence

— papežská indulgence
 

sale of indulgences

— prodej odpustků
 

religious indulgence

— náboženská indulgence
 

indulgence granted by the Church

— odpustek udělený církví
 

medieval indulgence system

— středověký systém odpustků
 

indulgence doctrine

— nauka o odpustcích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)