indiscreet - překlad z angličtiny do češtiny


„

indiscreet

“ česky : indiskrétní, netaktní, nediskrétní
Výslovnost : [ˌɪndəˈskriːt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. netaktní

přídavné jméno

  1. indiskrétní
  2. netaktní
  3. nediskrétní

Příklady použití

O člověku


 

an indiscreet remark

— netaktní poznámka
 

an indiscreet question

— netaktní otázka
 

an indiscreet person

— nemravný člověk
 

indiscreet behavior

— netaktní chování

O slovech a výrocích


 

indiscreet comments

— neopatrné komentáře
 

indiscreet talk

— nerozvážné řeči
 

indiscreet gossip

— netaktní drby
 

indiscreetly ask

— netaktně se ptát

O činech


 

an indiscreet action

— neopatrný čin
 

indiscreet conduct

— netaktní chování
 

indiscreet interference

— netaktní vměšování
 

indiscreet curiosity

— nemístná zvědavost

O osobním životě a tajemstvích


 

indiscreet questions about her private life

— netaktní otázky o jejím soukromém životě
 

an indiscreet disclosure

— neopatrné vyzrazení
 

indiscreet about money

— neskrývaný ve věcech peněz
 

indiscreet with secrets

— neumějící udržet tajemství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)