indignation - překlad z angličtiny do češtiny


„

indignation

“ česky : rozhořčení, pobouření, zuřivost
Výslovnost : [ˌɪndɪgˈneɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozhořčení
  2. pobouření
  3. zuřivost

Příklady použití

Obecné rozhořčení


 

indignation at the decision

— rozhořčení nad rozhodnutím
 

public indignation

— veřejné rozhořčení
 

indignation over the scandal

— rozhořčení nad skandálem
 

a wave of indignation

— vlna rozhořčení

Silné rozhořčení


 

indignation and anger

— rozhořčení a hněv
 

indignation flared up

— rozhořčení vzplanulo
 

with indignation

— s rozhořčením
 

indignation at the injustice

— rozhořčení nad nespravedlností

Reakce na urážku


 

indignation at the insult

— rozhořčení nad urážkou
 

indignation in his voice

— rozhořčení v jeho hlase
 

express indignation

— vyjádřit rozhořčení
 

indignation was evident

— rozhořčení bylo zřejmé

Oficiální nebo morální odsouzení


 

moral indignation

— morální rozhořčení
 

indignation at corruption

— rozhořčení nad korupcí
 

indignation against injustice

— rozhořčení proti nespravedlnosti
 

indignation from the press

— rozhořčení v tisku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)