indifference - překlad z angličtiny do češtiny


„

indifference

“ česky : lhostejnost, netečnost, apatie, indiferenční
Výslovnost : [ˌɪnˈdɪfərəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lhostejnost f
  2. netečnost
  3. apatie
  4. indiferenční

Příklady použití

Všeobecná lhostejnost


 

show indifference

— projevovat lhostejnost
 

feel indifference

— cítit lhostejnost
 

an air of indifference

— výraz lhostejnosti
 

indifference to criticism

— lhostejnost ke kritice

K lidem a citům


 

indifference to others

— lhostejnost k ostatním
 

indifference to suffering

— lhostejnost k utrpení
 

indifference to his feelings

— lhostejnost k jeho citům
 

indifference toward her

— lhostejnost k ní

K událostem a problémům


 

indifference to politics

— lhostejnost k politice
 

indifference to the issue

— lhostejnost k problému
 

indifference to public opinion

— lhostejnost k veřejnému mínění
 

indifference to change

— lhostejnost ke změnám

Chlad a bez zájmu


 

cold indifference

— chladná lhostejnost
 

complete indifference

— naprostá lhostejnost
 

apparent indifference

— zdánlivá lhostejnost
 

feigned indifference

— předstíraná lhostejnost

Reakce a postoj


 

meet with indifference

— setkat se s lhostejností
 

treat with indifference

— chovat se lhostejně
 

respond with indifference

— odpovídat lhostejností
 

indifference on the part of the public

— lhostejnost ze strany veřejnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)