indie - překlad z angličtiny do češtiny


„

indie

“ česky : indie
Výslovnost : [ˈɪndi]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. indie

Příklady použití

Hudba nebo hudební žánry


 

indie rock

— indie rock; nezávislý rock
 

indie pop

— indie pop; nezávislý pop
 

indie folk

— indie folk; nezávislý folk
 

indie band

— indie kapela; nezávislá kapela
 

indie artist

— indie umělec; nezávislý umělec
 

indie album

— indie album; nezávislé album
 

indie single

— indie singl; nezávislý singl

Film nebo televize


 

indie film

— indie film; nezávislý film
 

indie director

— indie režisér; nezávislý režisér
 

indie production

— indie inscenace; nezávislá inscenace; nezávislá produkce
 

indie documentary

— indie dokument; nezávislý dokument
 

indie film festival

— festival indie filmů; festival nezávislého filmu

Hry nebo software


 

indie game

— indie hra; nezávislá hra
 

indie developer

— indie vývojář; nezávislý vývojář
 

indie studio

— indie studio; nezávislé studio
 

indie title

— indie projekt; nezávislá hra
 

indie release

— indie vydání; nezávislé vydání

Vydavatelství, komiksy nebo samizdat


 

indie publisher

— indie vydavatel; nezávislé vydavatelství
 

indie author

— indie autor; nezávislý autor; autor samizdatu
 

indie comic

— indie komiks; nezávislý komiks
 

indie zine

— indie zin; nezávislý zin; samizdatový časopis

Móda nebo maloobchod


 

indie fashion

— indie móda; nezávislá móda
 

indie clothing brand

— indie značka oblečení; nezávislá značka oblečení
 

indie shop

— indie obchod; nezávislý obchod
 

indie bookstore

— indie knihkupectví; nezávislé knihkupectví

Byznys nebo značky


 

indie brand

— indie značka; nezávislá značka
 

indie retailer

— indie prodejce; nezávislý prodejce
 

indie startup

— indie startup; nezávislý startup
 

indie label

— indie label; nezávislý label

Kultura nebo subkultura


 

indie scene

— indie scéna; nezávislá scéna
 

indie culture

— indie kultura; kultura nezávislého umění
 

indie aesthetic

— indie estetika; estetika indie
 

indie sensibility

— indie vnímání; indie citlivost
 

indie cred

— respekt v indie prostředí; reputace nezávislého umělce

Vydání nebo distribuce


 

indie distribution

— indie distribuce; nezávislá distribuce
 

indie marketing

— indie marketing; nezávislý marketing
 

indie soundtrack

— indie soundtrack; nezávislý soundtrack
 

indie hit

— indie hit; nezávislý hit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)