Indian summer - překlad z angličtiny do češtiny


„

Indian summer

“ česky : babí léto, indiánské léto
Výslovnost : [ˈɪn.dɪən ˈsʌ.mər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. babí léto s.
  2. indiánské léto s.

Příklady použití

Babi léto


 

an Indian summer

— babi léto
 

the Indian summer of the year

— babi léto toho roku
 

a brief Indian summer

— krátké babí léto
 

the last Indian summer

— poslední babí léto

Teplý podzim


 

an Indian summer day

— teplý podzimní den
 

Indian summer weather

— počasí babího léta
 

Indian summer sunshine

— podzimní slunce
 

Indian summer warmth

— podzimní teplo

Přenesené užití


 

an Indian summer of life

— druhé mládí
 

an Indian summer in his career

— pozdní rozkvět v kariéře
 

a late Indian summer

— pozdní vzestup
 

their Indian summer together

— jejich pozdní štěstí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)